Vancouver (British Columbia), 20 maggio 2014 – LNG Canada ha annunciato oggi di aver selezionato il consorzio CFSW LNG Costruttori come main contractor per il progetto di un terminale di esportazione di GNL in Kitimat, British Columbia . CFSW GNL Costruttori è una partnership tra Chiyoda, Foster Wheeler, SAIPEM e WorleyParsons .
Il contratto copre Front End Engineering and Design ( FEED ), così come i servizi di esecuzione del progetto , oggetto di una decisione di investimento finale da LNG Canada. Il CFSW LNG Costruttori inizierà le attività per il progetto LNG Canada il 1 ° giugno 2014.
I rappresentanti di GNL Canada , CFSW GNL Costruttori , First Nations e il governo locale e la comunità erano a portata di mano oggi a Kitimat per celebrare questa pietra miliare del progetto .
“Siamo lieti di lavorare con Chiyoda , Foster Wheeler , SAIPEM e WorleyParsons , un gruppo di aziende che insieme hanno una vasta esperienza nel settore del gas naturale liquefatto e il Canada “,ha dichiarato Andy Calitz , CEO LNG Canada . “Mentre questo è un grande passo in avanti , la decisione di costruire l’impianto è ancora un po ‘ di tempo lontano . ”
“Continueremo a lavorare con i governi federali , le comunità delle Prime Nazioni a nord ovest BC e le altre parti interessate a sviluppare un progetto che sia economicamente valido e , se prendiamo la decisione di costruire questo progetto , sarà tecnicamente avanzato e in grado di soddisfare gli elevati standard ambientali previsti da noi , e creerà enormi opportunità per la gente della British Columbia e il Canada “, ha aggiunto Calitz .
” CFSW GNL Costruttori è onorata di aver avuto l’affidamento questo progetto “, dice Koichi Shirakawa , Project Director di CFSW GNL Costruttori . ” I quattro partner restano impegnati a mantenere l’armonia tra l’industria , l’ambiente e le popolazioni della regione Kitimat e la Columbia Britannica . Siamo ansiosi di lavorare in collaborazione con tutti i locali, le First Nations e altri soggetti interessati per creare opportunità di lavoro e garantire un sicuro , responsabile , struttura di livello mondiale . ”
CFSW LNG Costruttori guiderà si fara carico di assumere i contraenti generali che organizzeranno e assumeranno i dipendenti e le imprese per la fase di costruzione del progetto LNG Canada .
La firma del contratto FEED è la prima pietra miliare per il GNL Canada dopo la firma dell’accordo di Joint Venture che ha creato l’ ente che opera LNG Canada Development Inc. il 30 aprile di quest’anno . Prima della firma GNL Canada,il cui progetto e’ stato deciso unitamente agli investimenti richiesti un paio d’anni , il grosso del lavoro tecnico iniziale è ormai stata completata , il terreno è stato acquisito , è stata presentata la descrizione del progetto e la valutazione ambientale è attualmente in corso .
A proposito di GNL Canada
LNG Canada è composto da Shell Canada Energia (50 % ) , una filiale di Royal Dutch Shell plc , e gli affiliati di PetroChina (20 % ) , Korea Gas Corporation ( 15%) e Mitsubishi Corporation ( 15 % ) . Questa entità operante è costituita e registrata ai sensi delle leggi federali nel Canada .
Il progetto LNG Canada proposto, comprende la progettazione , costruzione e gestione di un impianto di liquefazione del gas e le strutture per lo stoccaggio e l’esportazione di gas naturale liquefatto (GNL ) , comprese le strutture marine a Kitimat , British Columbia .
LNG Canada sarà inizialmente costituito da due unità di elaborazione LNG denominati ” treni “, ognuno con la capacità di produrre sei milioni di tonnellate di GNL all’anno , con la possibilità di espandere il progetto in futuro per quattro treni .
La visione di GNL Canada è di lavorare in collaborazione con le Prime Nazioni ,con la comunità locale , e le parti interessate , per consegnare un progetto che è sicuro , affidabile e riflessivo degli interessi della comunità .
Chi sono CFSW
CFSW LNG Costruttori ( CFSW ) è una joint venture tra Chiyoda Canada Ltd. ( una filiale di Chiyoda Corporation ) , Foster Wheeler Canada Ltd ( società controllata da Foster Wheeler AG ) , Saipem Canada Inc ( società controllata da Saipem SpA) e WorleyParsons Canada Services Ltd.
CFSW riunisce il meglio della tecnologia del settore con una profonda esperienza di quattro societa’ di ingegneria e costruzione delle organizzazioni di livello mondiale che consegneranno un progetto sicuro e sostenibile . Congiuntamente , CFSW offre un design LNG senza pari e l’esecuzione di know-how accoppiato con importanti operazioni nel Canada occidentale che garantiscano opportunità a lungo termine per la comunità Kitimat , distretto regionale di Kitimat – Stikine e per la Columbia Britannica .
