Italiano
Singapore, 6 novembre 2018 – Reederei Nord e Synergy Group, per conto di Nissen Kaiun, hanno lanciato ufficialmente N2Tankers, un nuovo pool di petroliere Aframax che le due società armatoriali hanno costituito in joint venture. N2Tankers porta per la prima volta l’esperienza armatoriale e operativa di Nissen Kaiun e Reederei Nord sotto un’unica amministrazione centrale. Si concentrerà sulla generazione di vantaggi di efficienza gestionale commerciale e tecnica per clienti e proprietari, ottimizzando le operazioni della flotta e migliorando le prestazioni finanziarie della nave. La flotta combinata attualmente raggruppata sotto N2Tankers è composta da 13 petroliere Aframax all’avanguardia, realizzate secondo i più alti standard nel periodo 2007-2018 nei cantieri giapponesi Universal Shipbuilding Corporation, Sumitomo Heavy Industries Marine & Engineering Co., Tsuneishi Holding Corporation, Sumitomo Heavy Industries , Ltd e Tsuneishi Shipbuilding Co. Il gestore di navi con sede a Singapore, Synergy Group, è stato incaricato della gestione commerciale di N2Tankers per le navi dispiegate a est del Canale di Suez e fornirà inoltre servizi di gestione tecnica per le navi di Nissen Kaiun nella joint venture su base globale. Cap. Rajesh Unni, CEO e fondatore di Synergy Group, ha dichiarato: “N2Tankers riunisce due dei proprietari più famosi nel settore della navigazione mondiale in un settore del mercato delle navi cisterna che ha visto un grande consolidamento negli ultimi anni. Siamo lieti che ci sia stata affidata la gestione delle moderne petroliere all’avanguardia della piscina, tutte costruite con la massima qualità. “Questo è il riconoscimento della nostra capacità unica di soddisfare i requisiti commerciali e tecnici di gestione della nave sotto lo stesso tetto per i proprietari più esigenti.” La flotta verrà ulteriormente ampliata, con Nissen Kaiun e Reederei Nord che cercano attualmente proprietari simili di petroliere Aframax di alta qualità per entrare a far parte del pool N2Tankers. Le dimensioni della piscina saranno limitate a 20-30 navi per ottimizzare l’efficienza dei costi e la competitività. “Le nostre due società si sono guadagnate una reputazione eccezionale per l’efficienza e l’affidabilità di livello mondiale delle loro flotte”, ha dichiarato il Capitano Katsuya Abe, Presidente di Nissen Kaiun. “Credo che la nostra chiara attenzione ai requisiti dei nostri clienti soddisferà le esigenze dei proprietari di merci e tonnellaggio, con la flotta che offre flessibilità operativa ai proprietari di merci e le spese di viaggio a causa dell’ottimizzazione della selezione delle navi basata sulla prossimità al carico. “Siamo fiduciosi che la gestione del pool come joint venture con la gestione commerciale e tecnica delle navi, chiaramente allineata nel modo più efficiente ed economicamente efficiente possibile, aiuterà ad attirare ulteriori navi per rafforzare ulteriormente l’efficacia e la competitività degli N2Tankers. “Siamo inoltre lieti che Synergy Group, un partner di lunga data di Nissan Kaiun, gestore di navi, porti la sua esperienza e competenza in questa nuova avventura. Ci aspettiamo che gli N2Tanker diventino rapidamente riconosciuti come il principale pool di petroliere Aframax al mondo. ” Adriaan Rüppell, Amministratore delegato Reederei Nord B.V, ha affermato che l’obiettivo della piattaforma commerciale di N2Tankers sarebbe esclusivamente quello di soddisfare le esigenze dei clienti – merci e stazza – in modo sicuro ed efficiente. “Opereremo la piattaforma sulla base di interessi allineati e chiari incentivi”, ha aggiunto. “Non ci sarà alcun interesse commerciale di terze parti a interferire con gli interessi dei proprietari delle navi e della piattaforma. “I due uffici ad Amsterdam e Singapore saranno di fatto il reparto commerciale esteso degli armatori: Singapore gestisce le navi ad est, Amsterdam le navi ad ovest. “Cercheremo attivamente titolari affini per diventare nostri partner”.
