Italiano
La Remas, nave di rifornimento per le piattaforme petrolifere offshore, è stata assaltata da un commando di 7/8 uomini a bordo di due barchini, saliti a bordo della nave italiana sparando e portando via tutto il possibile.
Le 35 persone che componevano l’equipaggio hanno respinto l’attacco, 2 dei 9 marittimi italiani a bordo sono rimasti feriti il primo al ginocchio l’altro alla testa. A bordo presente un ufficiale della Marina mercantile messicana che ha subito coordinato i contatti con le autorità locali, la nave è stata poi scortata da una unità militare messicana nel porto di Ciudad del Carmen, i due feriti sono stati sbarcati e subito trasferiti in ospedale. La MICOPERI, proprietaria della REMAS, con base a Ravenna è proprietaria anche della BUCANEER che dieci anni fà in Somalia venne assalita dai pirati e sequestrato per ben 4 mesi.
